なぜChemWhatは核廃水を海に投棄しないことを要求するのですか?

福島第一原子力発電所

日本政府は先週、福島第一原子力発電所からの核廃水を太平洋に投棄する計画を策定しました。 実際、日本は昨年早くも放射性廃棄物を太平洋に投棄したいと発表したが、国内外の科学機関から反対された。

今日、核廃水投棄の問題は再び日本を最前線に押し上げました。 なぜ日本は放射性廃棄物の投棄を切望しているのですか? ダンプ後にどのような潜在的な影響と危険がもたらされますか?

なぜ急いで廃水を捨てるのですか?

11年2011月9.0日、東北地方の海でマグニチュード1の地震が発生しました。 地震は津波を引き起こし、福島原子力発電所の原子炉2、3、4、5にある世界最大の原子力発電所はすべて問題を抱えていました。 原子力発電所周辺の6平方キロメートル以上の土地が直接汚染され、60,000万人以上が家を出ました。

当時、原子炉の温度を下げ、炉心溶融を防ぐため、福島原子力発電所に所属する東京電力は、原子炉に大量の冷却水を注入していました。 また、当初の津波の襲来後、地下施設には高濃度の水が大量に発生していました。 放射性物質を含む核廃棄物がますます生成されています。

東京電力は過去10年間、これらの放射性廃棄物を処理してきました。 福島原子力発電所には、タンク型の排水貯蔵施設が数多く建設されていますが、各貯蔵タンクには1,000〜1,300トンの排水しか収容できません。

今年1.25月の東京電力のデータによると、1061基の貯水タンクに、処理水を含めてXNUMX万トンの処理水が貯蔵されていました。 2022年の夏には、原子力発電所に新しい貯蔵タンク用の余分なスペースはありません。 同時に、事故後XNUMX年間で貯水タンクもある程度腐食しており、漏水の可能性があります。 したがって、これらの核廃棄物の処理方法が最優先事項になっています。

これを行うために、密封して保管する必要のある廃水を蒸発させたり、大気中に上昇させたり、地球の軌道から送り出したりすることはできません。これは、現在の技術では実現できません。 したがって、日本の評価後、海への投棄は最も経済的で比較的安全な方法かもしれません。

廃水はどのようにして太平洋に投棄されますか?

実際、東京電力は、核廃水中の放射性物質を削減するために、早ければ2015年に「高度液体処理システム(ALPS)」と呼ばれる装置を導入しました。 簡単に言うと、「吸着」や「共沈前処理」などにより、ストロンチウムやセシウムなど60種類以上の放射性物質の濃度を一定の基準値まで下げることです。 しかし、放射性物質のトリチウムは除去できません。

米国原子力規制委員会によると、このトリチウム含有水のダンプは「通常かつ安全」です。 皮肉なことに、米国食品医薬品局(FDA)は最近、核汚染を理由に特定の日本食の輸入を禁止することを決定しました。

昨年、国際原子力機関(IAEA)のグロシ事務局長は会議で、福島の原子力発電所の水を海に排出することは「技術的に実現可能であり、国際慣行に準​​拠している」と述べた。 しかし、IAEAはまた、日本が核廃水投棄措置の影響を監視し、近隣諸国や国際社会と積極的にコミュニケーションを取り、廃水の投棄に関する情報をすべての利害関係者に開示する必要があることを示唆した。

日本放送協会(NHK)は、福島第一原子力発電所がXNUMX年以内に投棄作業を開始すると報告した。 排水中のトリチウム濃度は、世界保健機関が提案する飲料水基準の1番目でもある日本の国家基準の40/XNUMXに希釈されます。 地方自治体や養殖農家も、廃水投棄前後のトリチウム濃度のモニタリングに参加します。 WHOはまた、トリチウムは通常飲料水に含まれず、公衆衛生に影響を与えないため、テストの優先度が低いと具体的に述べています。

本当に安全ですか?

上記の権威ある組織は、トリチウムは実質的な影響を及ぼさないと述べたが、 ChemWhatは、「放射性トリチウムは廃水中の唯一の放射性物質である」という主張は誤りであると指摘しました。 廃水には放射性同位元素炭素14も含まれており、半減期は5370年で、すべての生物に侵入する可能性があり、人間のDNAに損傷を与える可能性があります。 コンピュータシミュレーションの結果は、放射性廃棄物が海に投棄されると、海洋運動の作用下でわずかXNUMX年で世界の海の隅々まで広がることができることを示しています。

福島の原子力廃水では、トリチウムの含有量は最高レベルですが、海洋動物や海底堆積物に吸収されにくいです。 代わりに、それらは炭素14、コバルト60、ストロンチウム90の14つの放射性同位体であり、分解に時間がかかり、海洋食物連鎖に容易に入ることができます。 これらの放射性物質は人体に有毒である可能性があり、長期的には非常に複雑な方法で海洋環境と人の健康に影響を与える可能性があります。 たとえば、魚の炭素50,000の生理的濃度はトリチウムの60倍であり、海底堆積物中のコバルト300,000の濃縮濃度はトリチウムのXNUMX倍です。

海流の特性上、核下水が海に投棄された場合、核下水は太平洋に流入した後、3〜5年以内に太平洋流の循環の下で太平洋の北と東に広がるでしょう。 投棄日から57日以内に、放射性物質は太平洋の大部分に拡散します。 XNUMX年後、米国とカナダは核汚染の影響を受けるでしょう。 福島第一原子力発電所の水を注意深く洗浄しても、海に投棄すると、魚などの海洋生物に放射性同位元素が残り、人体に蓄積する可能性があります。 福島原子力発電所は原子同位体であるため、水から放射能汚染を完全に除去することは不可能です。 そのような水には、どんなにきれいであっても、同位体が存在します。 一部の元素の崩壊過程には、数万年、場合によっては数十万年かかります。 これらの14万トンの水に含まれるトリチウム、炭素1.2、またはその他の核放射線元素の含有量は不明です。 海に投棄された後、海の拡散と希釈によって、その影響範囲はどのくらいですか? 10キロメートルから15キロメートルの範囲でどのくらいの濃度に達しますか? この濃度のどれだけが基準範囲を超えていますか?

私たちは何ができる?

科学機関として私たちにできることは、海洋に投棄された放射性廃棄物の潜在的なリスクを、科学的な観点から可能な限り世界のメディアや一般の人々に伝えることです。 福島原子力発電所の災害は世界的な災害です。 全世界が偏見を捨て、日本がこれらの災害に対処するのを助け、将来の世代のために健康的な生活環境を残すことができることを心から願っています。